Etapes pour installer GREGO
1. Créer un dossier C:/GREGO et
deux sous-dossiers /PARTIS et /METAFILE
2. Extraire toute l'archive
Grego.zip dans le dossier C:/GREGO
3. Copier les fichiers Grego.ttf
et TT1044M_.ttf dans le dossier C:/WINDOWS/FONTS
4. Copier les fichiers BWCC.DLL,
VBRUN300.DLL, GREGO.FOT, TT1044M_.FOT y TT1044M0_.FOT dans le dossier C:/WINDOWS/SYSTEM
Si ces deux derniers dossiers
n'existent pas dans votre système (Windows NT ou XP), il faut les créer exprès
pour Grego : le programme ne fonctionne qu'avec ces chemins de dossier (ou
alors il faudrait savoir entrer dans la programmation du logiciel lui-même)
NOTA BENE
GREGO est un programme réalisé
sous DOS pour les premières versions de Windows: on peut l'utiliser avec
Windows XP, mais il faut respecter la manière de nommer les partitions : 8
lettres sans espace ni accent ni caractère spécial.
- Démarrer
"Grego"
- Partitura/
Abrir (ouvrir) soit une partition existante que vous trouvez dans la
liste – soit une nouvelle et vous devez lui donner un nom à ce moment-là
(nombre=nom) puis aceptar (vale). Le nom ne doit pas dépasser
8 caractères (lettres et chiffres) sans espaces ni accents ni ponctuation.
- partitura/
esp. Iniciales : hymne, antienne etc. Les tons d'antienne proposés
sont les tons romains, donc pour nous il faut choisir Otros (ce qui mettra
juste le n° du ton dans la lettrine initiale, et il faudra dessiner l'Euouae.
à la fin de l'antienne
- partitura/
texto : taper le texte, avec Car. pour les caractères spéciaux.
Attention à coller l'* à un mot, sinon le programme le traite en mot indépendant
et lui affecte une note.
- texto/
grabar
(enregistrer). Texto/ salir del editor (sortir) NB TOUOURS
UTILISER SALIR POUR SORTIR DES DIFFERENTES FENETRES DU PROGRAMME ET PAS LA
CROIX EN HAUT A DROITE.
- autres
commandes : cortar=couper ; copiar= copier ; pegar= coller ;
borrar= effacer.
- partitura/
sillabear. C'EST TRES IMPORTANT DE RESPECTER L'ORDRE DE CES ETAPES. A
partir de ce moment, vous ne pouvez plus modifier le texte, sauf une lettre
ou l'autre à condition que ce ne soit pas la première d'une syllabe.
Si vous vous apercevez à la fin qu'il y a une erreur à corriger, vous
pouvez sélectionner toute la portée (Posicion/ Principio – puis
maintenir enfoncée la touche MAJ en défilant les paroles : pal. …)
Edicion/ Copiar – Partitura/ Texto (faire vos corrections et
enregistrer) – faire une nouvelle fois Silabear (il vous avertit que vous
allez effacer tout le dessin des notes) – vous remettre au début puis
Pegar=coller, avec l'option Solo figuras ce qui vous recolle les
notes sur le nouveau texte.
- A
ce moment vous pouvez dessiner les notes : les boutons rouges
permettent de se déplacer sur la portée : sil= syllabe ; pal=
mot ; le menu posicion permet aussi d'aller au début, à la fin etc.
Vous sélectionnez avec la souris le type de note que vous voulez dans les
carrés bleus et vous la mettez à sa place sur la syllabe active (en rouge)
- vous remarquez qu'une syllabe devient
rouge quand vous arrivez au-dessus avec la souris (mais il faut se méfier
de ne pas lâcher sa note au dessus d'une syllabe bleue)
- Le
bouton bleu sur lequel est dessiné une flèche permet de rectifier les
erreurs : Quand vous l'activez, vous pouvez alors déplacer les notes
(de ligne par exemple) avec le bouton gauche de la souris et les effacer
avec le bouton droit.
les boutons bleus avec trois petits points vous donnent accès à des
formes de notes plus compliquées.
- Quand
vous avez fini, Partitura/ grabar (enregistrer) puis Partitura/
Ver (voir) Si vous n'êtes pas satisfaites du résultat Salir
pour retourner dans la fenêtre de création. Si ça va, Exportar/
Metafile vous colle la portée dans le presse-papiers, prête à être
insérée dans un fichier Word 2000, il suffit de coller immédiatement
comme d'habitude. Pour Word 2003, utiliser la fonction Collage spécial.
